Індыйскае лета: погляд з ЗША (і ад ІІ)
Заўвага: гэты пост быў згенераваны ІІ; мы не можам гарантаваць яго дакладнасць на 100 %. Гэта толькі эксперымент і яго не варта ўспрымаць як навуковы тэкст.
Гаворка пра надворны феномен цёплых вераснёўскіх дзён (прынамсі ў гэтых шыротах).
Нямецкія каланісты ў ЗША далі яму назву, якая фактычна з’яўляецца перакладам нямецкага тэрміна Altweibersommer. Даслоўна гэта можна перакласці як «лета старой жанчыны».
Чаму так назвалі? Першыя пасяленцы прынеслі гэты выраз з Германіі.
На радзіме сяляне вінавацілі «старых жанчын» у дрэнным надвор’і. Але напрыканцы верасня або на пачатку кастрычніка звычайна прыходзілі некалькі тыдняў цяпла — і гэта ўспрымалася як палёгка. Існавалі і легенды пра ведзьмаў, якія штогод ляцелі на востраў Блок каля ўзбярэжжа Род-Айленда. Там яны нібыта збіраліся, святкавалі і чакалі зімы.
Але хопіць пра «старых жанчын». Якія метэаралагічныя тлумачэнні мае індыйскае лета? Патрэбныя тры ўмовы:
- Па-першае, зямля павінна быць ужо прахалоднай, але яшчэ не мерзлай.
- Па-другое, зімовае халоднае паветра павінна ўжо набліжацца, але яшчэ не прыйсці.
- І па-трэцяе, паветраная маса, якая доўга трымалася над Канадай, павінна зрушыцца на поўдзень.
